Home Certified TranslationLegalisation (Apostille)FAQ - TranslationFAQ - ApostilleContactEnglishmail@amanara.co.ukCertified Translation

Frequently Asked Questions - Apostille

Apostille


 

What is legalisation?
 

Legalisation is the official confirmation that the signature, seal or stamp appearing on a document is genuine.

 

back to top

What is an apostille?
 

An apostille is a certificate that authenticates the signature, seal or stamp that appears in the document.

The apostille certificate must contain the following information:

  1. Country of issue
  2. Name of the person who signed the document
  3. The capacity in which the person signed the document.
  4. Details of any seals or stamps in the document
  5. Place of issue
  6. Date of issue
  7. Issuing authority
  8. Certificate number
  9. Stamp or seal of the issuing authority
  10. Signature of the representative of the issuing authority

This is what an apostille looks like:

apostille
back to top

Why do documents need to be legalised?
 

If you are going to use British documents overseas, for business or personal reasons, you may be asked to have your documents legalised before they can be accepted by the foreign authorities concerned.

back to top

What documents do I need to legalise?
 

If you are not sure what documents need to be legalised you should contact the foreign authority or organisation which require the documents.

back to top

What documents can be legalised?
 

The Legalisation Office of the Foreign and Commonwealth Office (FCO) can legalise most UK documents as long as they bear an original signature, seal or stamp from a UK public organisation or official. These include registrars of births, deaths and marriages, solicitors or notaries public registered with the Law or Notaries Societies, doctors registered with the General Medical Council, veterinary surgeons, coroners, and members of the diplomatic corps (foreign diplomats) accredited to the UK.

In summary, the Legalisation Office will legalise UK educational documents; UK birth, death, marriage and civil partnership certificates; UK Certificates of No Impediment (CNIs) or ‘No Trace’ letters issued by the GRO; Deed Poll, some types of religious documents; UK court documents; Powers of Attorney, wills, affidavits, declarations and notarial acts; certificates of incorporation and other documents issued by Companies House; export certificates; documents from HM Revenue and Customs (HMRC); national identification certificates and disclosure documents; medical documents; foreign language translations of UK documents. For more detailed information on the documents that can be legalised, visit the Legalisation Office website.

If you have a foreign document that requires legalisation you should contact the relevant Embassy, High Commission or Consulate in London.

back to top

How is a document legalised?
 

The Legalisation Office official will check the signature, seal or stamp that appears on the document against their database and then attach an apostille (legalisation certificate) which confirms it is genuine.

back to top

How can I have my documents legalised?
 

The document can be sent by post or taken in person to the public counter of the Legalisation Office in London:

    The Legalisation Office
    Foreign & Commonwealth Office
    Old Admiralty Building
    The Mall
    London SW1A 2LG

You can do it yourself, or if you prefer, we can do it for you.

back to top

How much does it cost?
 

The FCO currently charges £27 per document. Our service fee is only £29 including VAT, for up to five documents, plus the foreign office fee. If you have more than five documents, please contact us and we will be happy to give you a quote.

back to top

 

Certified Translation
  Basic Certification
  Solicitor Certification
  Notary Public Certification
Other Certification Services
  Legalisation (Apostille)
  Consular Legalisation
  Certified CopiesTranslation Service Information
  Request Estimate
  Fees
  Payment
  Samples
  Terms and Conditions
Useful Information
  Useful Links
  UK Naric

FREE
Legalisation Service for our customers


Choose us to translate your documents and we will take them in person to the Foreign Office to obtain an apostille at no extra cost*

*You only pay the FCO fee of £27 per document

Need a document translated?

We offer a fast and accurate service at competitive prices

 

Member of the Federation of Small Businesses
HomeContactSite MapTerms of UsePrivacy Policy